Quand j’ai rejoint l’armée, on a été envoyés pour prendre notre examen physique. On était environ 50 dans notre groupe (vêtu seulement dans notre caleçon) et une rumeur circule que nous irions dans une pièce et qu’on allait nous inspecter de la tête aux pieds. À mi-parcours du processus, nous avons tous été introduits dans une pièce où un médecin avait mis des gants chirurgicaux en caoutchouc. Déjà j’avais une petite idée de ce qui allait se passer. Il nous a demandé de nous coller face au mur et de descendre nos shorts. Au moment ou le médecin est venu dernière moi, et que j’ai senti un tapotement sur mon dos alors docilement je me suis penché et « écarta de mes joues» pour le toucher anal redouté. J’ai entendu le médecin me demander: « Que faites-vous ? ». J’ai regardé en arrière, de même que les 49 autres recrues, pour voir le médecin debout derrière moi avec un stéthoscope! Je vous laisse imaginer ma honte.